El catalán se posiciona como la octava lengua de la blogosfera

El catalán es la octava lengua en la blogosfera, la décima en traducción, la decimocuarta en presencia en Google, la quincena en Wikipedia, la vigesima en edición y el dominio .Cat es considerado el segundo más seguro mundo. Sin embargo, las personas que utilizan el catalán como lengua habitual han disminuido, pasando del 46% al 35% en cinco años. Destaca el aumento de la gente que se declara bilingüe, es decir, que aseguran que hablan con asiduidad tanto en catalán como en castellano, que ha pasado del 4,7% en 2003 hasta el 12% en el 2008.

Estos son algunos de los datos que se desprenden del «Balance de Política Lingüística 2004-2010» presentado este lunes por el vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, y la directora de Planificación y Fomento , agentes sociales y colectivos. El desarrollo legislativo, el conocimiento del catalán, el fomento de su uso y la atención, y los servicios a la ciudadanía han centrado las actuaciones en Política Lingüística durante el período 2004-2010.

Durante este periodo, el presupuesto ejecutado de la Secretaría de Política Lingüística ha sido de 192.765.138 euros, de los cuales 30.711.446 pertenecen al presupuesto aprobado de 2010 (28.808.672 euros en 2009). De este presupuesto, este año se han destinado 21.713.942 euros al Consorcio para la Normalización Lingüística, 1.575.000 euros han ido al TERMCAT y 318.635 euros, en el Institut Ramon Llull.

Las subvenciones para entidades sin fines de lucro para proyectos de fomento del uso social han supuesto 5.550.597 euros desde el 2004 al 2010. Las subvenciones para el fomento del conocimiento y el uso del occitano (aranés, en el Aran) han sido de 458.000 euros y las subvenciones para el doblaje y subtitulación al catalán de cine, de 14.090.374 euros.

Desarrollo legislativo
La Secretaría de Política Lingüística ha elaborado la Ley de la lengua de signos catalana y el proyecto de Ley del aranés, que se encuentra al final de la tramitación parlamentaria. Al mismo tiempo, ha colaborado en la elaboración de leyes como la Ley de educación de Catalunya, el Código de consumo, la Ley de acogida y la Ley del cine.

Conocimiento del catalán
Con el objetivo de incrementar las actividades encaminadas a conseguir la incorporación de la población recién llegada, se han ampliado los cursos de catalán organizados por el Consorcio para la Normalización Lingüística, que han pasado de los 69.387 alumnos del curso 2004-2005 a los 113.832 que hay actualmente.

Entre el 2004 y el 2010, un total de 75.277 personas se han inscrito en las pruebas de certificación de conocimiento de catalán de la Secretaría de Política Lingüística, que ha acabado emitiendo 20.483 certificados hasta el 2009.

Por otra parte, el programa Voluntariat per la Llengua ha formado 43.560 parejas lingüísticas entre el 2004 y en abril del 2010. De estas, 10.510 se formaron en 2009 y 4413 se han formado a lo largo de este primer medio año.

Fomento del uso del catalán
Con el objetivo de fomentar el uso público del catalán, en 2005 se presentó la campaña popular «Dóna corda al català» y el año 2006 la campaña pasó a ser «Dóna corda al català. El català va amb tu», ya que se centró en el público de entre 18 y 29 años.

En 2009 se lanzó la campaña «Encomana el català» con el objetivo de sensibilizar a la población que habla habitualmente catalán para que mantenga la lengua en todas las circunstancias, y ha continuado este 2010.

Las subvenciones para favorecer la presencia del catalán en el ámbito del cine se concretan en las ayudas otorgadas a 31 empresas para doblaje de 130 películas, la subtitulación de 12 y el doblaje y la subtitulación (simultáneamente) de dos más. En estos 6 años más de 4,5 millones de espectadores han visto películas en catalán.

Atención y servicios a la ciudadanía
En cuanto a las herramientas tecnológicas, ha puesto en funcionamiento el Parla.cat, el entorno virtual de aprendizaje de catalán en línea. Desde su puesta en marcha en octubre de 2008, se han inscrito 50.587 personas.

Los traductores automáticos puestos en marcha a partir del 2006, han ofrecido 57.566.028 servicios lingüísticos, que suponen 6 billones y medio de palabras traducidas. Las consultas lingüísticas al servicio óptimo (un servicio de la Secretaría de Política Lingüística en colaboración con el Centro de Terminología Termcat y el Institut d’Estudis Catalans) asciende a 21.459.352 entre 2004 y 2010.

Presencia internacional
En cuanto a la presencia internacional de la lengua catalana, durante estos años se han establecido acuerdos de cooperación en materia de política lingüística con territorios como Québec o Flandes.

Por otra parte, se han intensificado las relaciones con países plurilingües como Estonia, Polonia, Escocia o Taiwán interesados en conocer de primera mano el modelo de inmersión lingüística, las políticas de promoción de la lengua o las medidas legislativas impulsadas por la SPL.

Finalmente, de la mano del Institut Ramon Llull, la lengua catalana ha estado presente en la Feria del Libro de Frankfurt, la Expolangues de París o la Expolingua de Berlín.

Una lengua «viva, abierta y de futuro»
El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, y la directora de Planificación y Fomento, agentes sociales y colectivos, han presentado el ‘Balance de Política Lingüística 2004-2010’, que recoge las actuaciones de la Generalitat en esta materia a lo largo de las dos últimas legislaturas.

El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, ha dicho que es una «lengua viva y abierta» y «de futuro», aunque «hay que seguir trabajando». «Es una lengua que suma y no divide», aseguró Carod-Rovira. El catalán «no es sólo una lengua de uso doméstico, sino que nos posiciona muy bien cualitativamente en el ámbito internacional ha sentenciado».

Carod-Rovira ha añadido que es necesario que el Parlamento europeo «ponga fin a la anomalía institucional» de no reconocer como oficial y de trabajo la lengua de 10 millones de europeos, y, a su juicio, así mismo deben hacer las instituciones parlamentarias que también están en Europa. «Porque no tendría sentido reclamar al resto de Europa lo que no es posible en el resto del estado», ha añadido el vicepresidente.

Asimismo, el vicepresidente ha advertido de que en la firmeza del compromiso con el idioma «no» les puede parar ninguna sentencia. Carod-Rovira ha recordado que el presidente José Montilla ya aseguró que la Generalitat «no tiene la más mínima intención de modificar ninguna ley nacida del marco legal sancionado favorablemente por el pueblo catalán».

La directora de Planificación y Fomento, agentes sociales y colectivos, ha dicho que «hay que profundizar en el concepto de transversalidad» y hacer políticas lingüísticas tanto en el ámbito público y privado.

«Prefiero un mal trabajo a un subsidio»

Resulta imposible relatar las emociones de los 4.645.000 parados que, según la EPA difundida ayer, pueblan las calles españolas. Pero sí pueden contrastarse las opiniones de algunos desempleados con las consignas de los sindicatos, los que en teoría representan a los últimos eslabones de la crisis económica.

En los casos consultados por EXPANSIÓN a las puertas del Inem, prevalece el deseo de obtener un empleo –por precario que sea– antes que las ayudas a las que sindicatos y Gobierno se niegan a renunciar.

Así es la historia de Ángel, un madrileño de 42 años que sólo lleva nueve meses sin ocupación, pero al que ya se le nota el gesto de cansancio que supone ir cada día a la oficina de empleo del barrio de la Concepción, en la capital española, para pescar ofertas. Tras trece años trabajando en publicidad, se acogió a una baja laboral de un año por enfermedad y, a la vuelta, en diciembre de 2009, se encontró con las puertas cerradas de la empresa por un severo recorte de personal.

Aunque manda continuamente currículos a empresas del ramo, admite que no son tiempos “para ponerse exquisito”, que prefiere “un mal trabajo a un subsidio” y que ve con buenos ojos una reforma del mercado laboral: “Por supuesto que todos queremos un contrato fijo con buenas garantías y derechos, pero la situación es la que es y no podemos vivir eternamente de las ayudas públicas”.

Seis meses más
El Consejo de Ministros aprobó ayer mismo la extensión de las ayudas de 426 euros –el famoso cheque-parado– por seis meses más a partir del 16 de agosto, un subsidio que ya había sido prorrogado el 12 de febrero por el mismo período de tiempo.

Esos 426 euros son los que han llevado a Rodrigo, de 28 años, a la ventanilla del Inem. Su edad le ubica en uno de los colectivos más golpeados por la crisis, y conoce los sinsabores de un drama que, para él, lleva alargándose dos años. Desde chaval se gana el pan haciendo “chapucillas” pero, como Ángel, se topó con un muro a la vuelta de una baja.

Confiesa desganado que no sigue demasiado las informaciones sobre reformas laborales, sindicatos y empresarios porque le parecen “todos iguales”. Pero está con Ángel al afirmar que es preferible un contrato temporal a no tener nada, ya que ve “muy difícil” obtener un contrato fijo y con garantías “con la que está cayendo”. Ya pierde la cuenta de los currículos y solicitudes que ha diseminado por la Red.

Su entorno está en las mismas: su hermano de 19 años, tras trabajar de camarero el pasado verano, volvió a conocer los días sin horario ni propinas, aunque estos meses probará fortuna otra vez en el sector. Su madre está jubilada. Por tanto, en sus manos está sacar adelante a su familia.

Más optimista se muestra Eduardo, un electricista peruano de 50 años que cuenta ya un año en paro. Cree que logrará un empleo porque sabe hacer “de todo un poquito”: trabajó varios años como chófer, cocinero y transportista de harina en su país natal. Está un poco de vuelta de todo porque “allá en América Latina los países están continuamente en crisis, aquí esa palabra da más miedo” y coincide con Ángel y Rodrigo en que “es mejor que haya empleo para todos, aunque sea de tres meses, y que luego se estabilice toda la situación”.

Los impuestos, el motor de la inflación

Una tercera parte de la inflación generada entre julio de 2009 y julio de 2010 es imputable a los impuestos, y, por tanto, a decisiones políticas del Gobierno. En julio la tasa interanual del Indice de Precios de Consumo ha avanzado en cuatro décimas, desde del 1,5% al 1,9%, y se deben íntegramente al avance del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que el Gobierno aplicó el primero de julio, al pasar el tipo general del 16% al 18%, y el reducido desde el 7% al 8%. A esas cuatro décimas hay que sumar las tres que el propio INE ya estrimada en junio que estaban en la tasa interanual del IPC. Por tanto, al menos siete décimas de las 19 de inflación generada en los últimos doce meses son imputables a los impuestos, algo más de un tercio.

El Instituto Nacional de Estadística destaca que el fuerte repunte del indice de precios de julio, que ha llevado la tasa anual hasta el 1,9%, desconocido desde noviembre de 2008, se debe a las subidas de los precios de los alimentos, las bebidas no alcohólicas, el gas y los viajes organizados. Con esto quiere decir que es en estos productos y servicios en los que la oferta no ha dudado en subir el IVA y endosársela a la demanda, como ocurre tradicionalmente con toda subida de impuestos. Eso ya lo saben los estudiantes de primero de Económicas: que las subidas de impuestos y el gasto público son inflación en vena, si no en el primer mes, en el segundo, y si no, en el tercero. Bien es cierto que el recorte del gasto público, que supone una congelación o expectativa de congelación de la renta de amplios colectivos de la población puede funcionar como amortiguador de parte de la inflación que generen los impuestos.

Ahora da la impresión de que no todo el mundo ha subido el IVA por los efectos devastadores que podían tener sobre la demanda y sobre los volúmenes de ventas. Pero ya vendrán. Ya vendrán en vestido y calzado, ahora enmascarados con las rebajas. Verán las subidas de agosto y septiembre con la nueva temporada. No es en absoluto descartable un nuevo repunte severo de los precios en los dos proximos meses que puede llevar la inflación cerca del 2,5%, pese a la salida del índice de avances en la segunda parte del año pasado.

En el mes de junio el peso de los impuestos en el índice era de tres décimas en la tasa interanual, según recoge la información facilitada por el propio INE, que revelaba que el indice armonizado era del 1,8% y de sólo el 1,5% a impuestos constantes. La última aportación de los impuestos al índice antes del IVA era la del tabaco, aunque el Gobierno no hizo una subida directa del impuesto, sino que se produjo con una subida del precio final anunciado por la compañías tabaqueras.

La compraventa de un millón de pisos al año no es lo normal

Ha considerado «positivos» los datos del número de hipotecas constituidas sobre viviendas a nivel nacional en mayo pasado, que aumentaron con respecto a abril un ocho por ciento, pero descendieron interanualmente un 2,9%, lo que implica, para la ministra, que «el mercado está en fase de cambio».

«Venimos de dos años de ajuste muy duros y el camino hacia la estabilización tiene varios tipos de escalones», ha dicho Corredor, quien ha mostrado su convencimiento de que «la tendencia sea a estabilizarse y el número de transacciones de viviendas tienda a equilibrar la oferta y la demanda».

«Las transacciones que necesitan las familias españolas son bastantes menos que un millón», ha reconocido y ha subrayado que «habrá que ver cómo reacciona el mercado en los próximos meses».

Los promotores temen una recaída de la actividad por el recorte al Plan de Vivienda

Los promotores y constructores temen que los recortes anunciados por el Gobierno al Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012 no sólo frenen la tímida recuperación que ya se observaba, sino que, además, provoquen una recaída en el sector que más está sufriendo la crisis económica.

Así lo aseguró ayer a este periódico el presidente de la Asociación de Promotores Constructores de España (APCE), José Manuel Galindo. «Parecía que habíamos tocado fondo y si ahora retiran ayudas a la vivienda de protección oficial (VPO) la situación se agravará», indicó. La semana pasada, la ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, anunció su intención de eliminar la subvención a los promotores para la urbanización o adquisición de suelo destinado a la construcción de VPO.

Además, también se rebajará en un 40% las ayudas para la promoción de pisos protegidos en alquiler. Para Galindo, supone una «contradicción» que mientras el Ministerio de Vivienda asegura que priorizará el alquiler reduzca la subvención para los promotores de pisos para arrendar.

En cualquier caso, el presidente de APCE resaltó que más allá de la retirada de las ayudas a la VPO, el gran problema sigue siendo la dificultad para acceder al crédito. «Es absolutamente imprescindible mejorar la financiación». En este sentido, Galindo reclamó convocar una mesa de diálogo que reuniera a representantes de la Administración, del sector promotor y constructor y de las entidades financieras.

Con todo, APCE remitirá en septiembre propuestas para incluir en el Plan de Vivienda y Rehabilitación. «Todas las medidas hasta ahora se han realizado por el lado de la demanda y defenderemos aplicar políticas de apoyo a la oferta», señaló.

2,4 empleos por casa
José Manuel Galindo señaló que por cada vivienda que se construya se crean 2,4 empleos directos e inducidos. E incidió en los efectos positivos en términos fiscales y de empleo que supone para el Gobierno potenciar el sector promotor y constructor.

Los visados para construir viviendas nuevas siguen frenando su descenso hasta mayo

Entre enero y mayo se concedieron 40.019 visados, cerca de una quinta parte menos que los otorgados en los cinco primeros meses de 2009, cuando se contabilizaron 51.233.

Sólo en mayo se concedieron 8.424 visados, una cifra que representa un descenso del 13%, respecto al mismo mes de 2009, cuando se concedieron 9.640. No obstante, el número de visados otorgados en mayo supone un ligero repunte frente al mes anterior, en el que se dieron 8.036 visados.

Por tipo de inmueble, los visados concedidos para construir viviendas en bloque cayeron el 23,1% entre enero y mayo de este año, con 29.831 licencias, frente a las 38.790 concedidas un año antes. En cuanto a las viviendas unifamiliares, el descenso fue del 19%, hasta los 10.175 permisos otorgados.

En lo que respecta a la superficie, la media para los pisos disminuyó en mayo en 1,4 metros cuadrados respecto al mismo mes del ejercicio anterior, al situarse en 98 metros cuadrados, al igual que la de las viviendas unifamiliares, que se redujo de 188,5 a 187,3 metros cuadrados.

La oferta de trabajo a 600 euros al día en Dubai acaba con seis detenidos por estafa

La Policía Nacional de Huelva ha detenido a seis personas a las que se les acusa de asociación ilícita para delinquir mediante la organización de un chiringuito financiero destinado a estafar a cientos de personas con falsas inversiones en Dubai y la comisión de numerosas estafas.

Según ha informado la Policía Nacional, los detenidos en el marco de esta operación, denominada DUBAI II, son: J.M.G.G, alias el ‘Tiburón’, de Huelva; J.L.P.S., de 73; y A.N.D., de 64 (ambos de Sevilla); M.R.N., de 61; y J.S.P., de 33, de Punta Umbría (Huelva); y R.B.B., de 35, ex director de una entidad financiera de Málaga.

A J.M.G.G. le constan 14 detenciones, teniendo decretada la apertura de juicio oral en una vista por estafa en el que el fiscal le solicita cinco años de prisión. La nueva detención de J.M.G.G. ha venido motivada por la investigación abierta a raíz de su detención por ofrecer trabajo a 600 euros diarios en Dubai, lo que las autoridades consideran un delito contra los derechos de los trabajadores hace unos meses.

La Policía, en una investigación desarrollada en varias comunidades autónomas, comprobó que se gestó un chiringuito financiero mediante la constitución de la sociedad Abu Dhabi Dubai Investments SLU, falseando ante notario la escrituras de constitución y de ampliación de capital con acciones y participaciones inexistentes.

Se colocó al frente de la misma, como administrador único, a una persona insolvente, «testaferro», y se fraguó, mediante el alquiler de un pequeño despacho con teléfono, fax y una mesa en Sevilla y la contratación de varios trabajadores.

La trama ofertaba falsas inversiones en Dubai con una rentabilidad del 36% anual libre de impuestos simulando ser una SICAV (Sociedades de Inversión Colectiva) llegándose a ofrecer el producto a más de 400 personas, y también se estafó a los propios trabajadores, a quienes no pagaron las nóminas, a la Seguridad Social, y al propio despacho de alquiler.

Simultáneamente, consumaron presuntas estafas en varias provincias, como Madrid, Sevilla, Huelva y Salamanca, por valor de 150.000 euros, poniendo en grave riesgo la actividad empresarial de algunas de ellas pertenecientes a autónomos y cooperativistas que han visto peligrar su continuidad.

»El Pocero» defiende su «honradez» en la tramitación del PAU de Seseña

Entre la documentación también se incluye un informe «con las preguntas fundamentales a las que debe de responder el alcalde de Seseña», Manuel Fuentes (IU), en las que se «le cuestiona sobre sus graves y radicales contradicciones en todo este asunto», así como una copia de la Ley del suelo y de la actividad urbanística de Castilla-La mancha, de junio de 1998.

»El Pocero» comienza la carta diciendo que tanto su empresa como él vienen sufriendo «una campaña injusta y atroz por parte de IU, a la que se ha sumado la presidenta del PP de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, con el claro interés de pescar en río revuelto y utilizar las obras del Residencial como arma arrojadiza en sus batallas para conseguir el poder», a pesar de que el PP -agrega- «votó siempre a favor del Residencial».

Relato de la tramitación
En la carta que se envía junto con la documentación, Francisco Hernando relata que «todo comenzó en julio de 2006, cuando Manuel Fuentes y su partido pusieron una denuncia ante la Fiscalía sin aportar prueba alguna, sin indicios que fundamentaran los graves delitos» que le atribuían.

Según dice en la carta, los ciudadanos deben saber que «la ciudad que se levante en Seseña» está legitimada «solo y exclusivamente por los acuerdos adoptados por el Ayuntamiento durante el mandato de Manuel Fuentes». «Con la reparcelación, cuya escritura notarial fue encargada mucho tiempo antes de su aprobación en el pleno del Ayuntamiento de Seseña el 26 de enero de 2004, Fuentes fue quien convirtió el suelo de »El Quiñón» en suelo urbano».

Cementos Portland vuelve a dar beneficios

Vuelven los números verdes para Cementos Portland Valderribas. La filial de FCC ganó 2,4 millones de euros en el primer semestre, con lo que regresa a los beneficios después de perder 8,6 millones en el primer trimestre, si bien el resultado es el 88,3% inferior al registrado entre enero y junio del año pasado.

La compañía destacó ayer que durante el segundo trimestre se ha producido una recuperación del consumo de cemento, lo que le hace augurar un resultado positivo en el año. Además, está muy confiada en que el hormigón se convierta en una alternativa para la construcción de carreteras a partir del 2011.

Los ingresos se redujeron el 19%, hasta los 435,4 millones. El beneficio bruto del negocio se sitúo en 109,6 millones, un 27% menos. La compañía ha perseverado en la reducción de los gastos financieros, por las operaciones de financiación y desinversión y la ampliación de capital del año anterior.

Publicados datos de 100 millones de usuarios de Facebook

Según publica BBC News, Ron Bowes ha programado un código específico para recopilar los datos de los perfiles de Facebook. La lista, que se ha compartido como un archivo descargable que se ha difundido rápidamente a través de la red, contiene la dirección URL del perfil de cada usuario de búsqueda de Facebook, su nombre y número de identificación exclusivo.

Bowes ha dicho que ha publicado los datos para poner de relieve los problemas de seguridad de la red social de Mark Zuckerberg. Facebook alegó, por su parte, que estos datos ya estaban disponibles antes de que Bowles anunciase que había sido recopilada en un directorio que recoge a todos los usuarios cuyo perfil está abierto aunque solo sea parcialmente.

Sin embargo, Simon Davies, experto en privacidad declaró a la BBC que Facebook ya había sido avisado con suficiente antelación de que algo así pasaría. «Facebook debería haber anticipado este ataque y poner en práctica medidas para evitarlo «, añadió. Davies atribuyó este problema a lo confusa que resulta la configuración de privacidad de la red social. «La gente no la entiende y éste es el resultado «, dijo.

Facebook llegó a su usuario 500 millones a mediados de julio. A principios de este año hubo una tormenta de protestas de los usuarios del sitio debido a la complejidad de la configuración de privacidad de Facebook. Como resultado, la red social introdujo algunas modificaciones