El español adelanta al francés y al alemán como segunda lengua en Europa

La lengua española genera el 16 por ciento del valor económico del PIB y del empleo en España y ha desplazado al francés y al alemán como segunda lengua en la mayor parte del continente europeo según un estudio de la Fundación Telefónica.

La Fundación Telefónica presentó ayer las conclusiones de un estudio que inició en 2006 bajo el título «Valor económico del español». Son diez libros, editados por Ariel, de los cuales la conclusión más llamativa es que el español ha desplazado al francés y al alemán como segunda lengua en la enseñanza en la mayor parte del continente europeo.

Los expertos que han participado en la elaboración del estudio, capitaneado por José Luis García Delgado, coinciden en que la oferta formativa del español para extranjeros debe hacerse más amplia, accesible y atractiva, y en ella el Instituto Cervantes ha de ser «eje e instrumento fundamental» y la gran plataforma formativa internacional del español.

García Delgado ha subrayado que entre los retos que tiene pendientes el español en su dimensión de comunicación internacional destacan tres. El primero al que ha hecho referencia es el reconocimiento de su condición de lengua de comunicación en foros y organismos internacionales. «No tiene el estatus real de lengua de trabajo que sí tiene el inglés, francés y alemán», lamenta.

En segundo lugar ha planteado la debilidad del español como lengua científica, particularmente en ciencias de la naturaleza, ciencias bioquímicas, ingeniería y tecnología. En este sentido, ha destacado que esto está relacionado con la «irrelevancia de España en la innovación que cataloga la Unión Europea». De hecho, en 2009 y 2010 solo el uno por ciento de las patentes concedidas por el Sistema Europeo de Patentes se concedieron a empresas españolas.

Otro de los retos es «elevar la presencia del castellano en la red», aunque el español ya es la segunda lengua de comunicación internacional en la Red, tanto por número de usuarios como por páginas web.

Entre las cifras que recoge este informe destaca el hecho de que el español genera el 16 por ciento del valor económico del PIB y del empleo en España, ya que 3,5 millones de personas viven del idioma, según datos de 2007. Además, el denominado «factor ñ» de las industrias culturales, referido al contenido en español, supone ya un 2,9 por ciento del PIB de la economía española.

En cuanto al ámbito internacional, el informe destaca que el español multiplica por cuatro los intercambios comerciales entre los países hispanohablantes y supone un gran instrumento de internacionalización empresarial, ya que compartir lengua multiplica por siete los flujos bilaterales de inversión directa exterior.

Los idiomas, nuestra asignatura pendiente

Sorprende sin embargo que a pesar de la creciente influencia del español en Europa, el aprendizaje de una segunda lengua siga siendo nuestra asignatura pendiente. Como dato alarmante, en nuestro país, sólo un 16,41% de los españoles considera que tiene un nivel avanzado de inglés pese a que casi la mitad de ellos, el 47%, piensa que ha perdido alguna oportunidad de trabajo por no dominarlo según Vaughan Systems . Además, en la mayoría de las entrevistas de trabajo se suele preguntar sobre el nivel de los aspirantes, así lo afirma un 78% de los encuestados por esta compañía.

Si te ha gustado este artículo puedes completarlo dejando un comentario o bien puedes suscribirte al feed y recibir las entradas futuras en tu lector de feeds.